在2005年的英国乐坛里,出现了一位充满传奇性的音乐人,和一张专辑及一首单曲。这位今年在英国乐坛,让大家惊艳不已的歌手就是上尉诗人 James Blunt,和他的英国冠军专辑《Back to Bedlam》及冠军单曲 You are Beautiful。截至目前为止 James Blunt 的专辑已经蝉连英国金榜专辑榜冠军5周,同时也在单曲上蝉连4周冠军,因此更创下专辑及单曲双榜连续冠军4周的纪录。在如此辉煌的音乐成绩之下,这个低调的歌手,却有着如小说里人物般的传奇色彩。 James Blunt 出生在军人家庭,从英国布里斯托大学毕业后,在推出这张经典专辑之前,他加入军队并一路升到上尉,担任过英国女王亲卫队,也曾被派驻到德国科索沃目睹血腥内战,并成为第一个派遣到普利斯提纳的英国军官,领导三万人的和平部队。在白天,James Blunt 是带领3万人和平部队的军官,但每到夜里,他总是会爬上他的坦克车,在宁静的夜空下,拿着吉他写下这张专辑里的歌曲。 ------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是英文原歌詞:
James Blunt - You're Beautiful
My life is brilliant.
My life is brilliant. My love is pure. I saw an angel. Of that I'm sure. She smiled at me on the subway. She was with another man. But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful, You're beautiful, it's true. I saw your face in a crowded place, And I don't know what to do, cos ill never be with you
Yeah, she caught my eye, As we walked on by. She could see from my face that I was, Fucking high, And I don't think that I'll see her again, But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful. you're beautiful, it's true. I saw your face in a crowded place, And I don't know what to do, cos ill never be with you
la la la la, la la la la, la la la la laaaaaa
You're beautiful. You're beautiful. There must be an angel with a smile on her face, When she thought up that I should be with you. But it's time to face the truth, I will never be with you.
------------------------------------------------------------------------------------------------ 以下是[You Are Beautiful]中文翻译歌詞
今日冇返工,冇上課,係屋企突然念起琴日係做工度講既一首個"Fuck iT"聽講e係話一對情侶分左手...而果位男仔咧係歌手o黎既(Eamon) , 而女生係著名既模特兒(Frankee) ,Eamon係自己新專輯中作左一首個黎比佢前女友Frankee聽,歌名叫(Fuck It "Don't Want You Back") , 而Frankee係一個月之後拿左(Fuck It)e首歌黎改歌詞,唱返比Eamon聽...歌名係(Fuck It " Fuck You Right Back")..我聽到好有趣...就上網搵搵資料...結果搵到左...e家我Upload上黎比大家聽聽...識睇多少英文既,睇歌詞應該大概知道佢地講咩...
以下係我搵到既資料:
话说去年有个叫 Eamon 的家伙凭借一首痛骂前女友的《Fuck It (I Don't Want You Back)》蝉联英国单曲榜四周冠军、成为英国首支蝉联四周冠军的超级金曲不久后,一个名 Frankee 的女人自称是 Eamon 的前女友,以相似的旋律相反的立场把 Eamon 骂回去的《F.U.R.B (Fuck You Right Back)》空降单曲榜冠军,把 Eamon 郁闷的,同时气急败坏地坚称这个女人撒谎,他们根本毫无关系。 这样的“情歌对骂”堪称少见,而且在英国单曲榜以及全世界的排行榜上来说也是前所未闻的。也许不敢说后无来者,但至少是津津乐道了一阵,说甚为美谈毫不为过。 ------------------------------------------------------------------------------------------------ 以下係果兩首歌,同埋歌詞:
(Eamon - Fuck it (Don't Want You Back) (男友版)
See, I dont know why I liked you so much I gave you all, of my trust I told you, I loved you, now thats all down the drain Ya put me through pain, I wanna let u know how I feel
Fuck what I said it dont mean shit now Fuck the presents might as well throw em out Fuck all those kisses, they didn't mean jack Fuck you, you hoe, I dont want you back
You thought, you could Keep this shit from me, yeah Ya burnt bitch, I heard the story Ya played me, ya even gave him head Now ya askin for me back Ya just another act, look elsewhere Cuz ya done with me -------------------------------------------------------------------------------------
Frankee –Fuck It (Fuck You Right Back) (女友版)
Oh oh Oooh No no no
(You know there is two sides to every story)
See I don't know why you cryin' like a bitch Talkin' shit like a snitch Why you write a song 'bout me If you really didn't care You wouldn't wanna share Tellin' everybody just how you feel
Fuck what I did was your fault somehow Fuck the presents, I threw all that shit out Fuck all the cryin' it didn't mean jack Well guess what yo, fuck you right back
You thought you could really make me moan I had better sex all alone (ha ha ha ha) I had to turn to your friend Now you want me to come back You must be smokin' crack Im goin' else where and thats a fact
Fuck all those nights I moaned real loud Fuck it, I faked it, aren't you proud Fuck all those nights you thought you broke my back Well guess what yo, your sex was wack ------------------------------------------------------------------------------------- 往往有些男女在不清不楚的情況下分手...兩方都不知誰對誰錯...雙方都恨對方...你怪他..他怪你..誰錯? 提出分手那位錯..?為甚麼要提出分手...?原因...?她做了甚麼令人會提出分手的事?她說你原因不合理...?她恨死你..你也恨死他....
冇地方去搞....全部去豪哥後院坐坐...好耐冇去左,又變靚左...仲似森林左......坐左一陣....>"<好多蚊(果然係森林)...去豪哥既閨房坐坐,有條友冇野搞,去抄豪哥既舊杉o黎搞...!!!九唔撘八既一場MIX And MATCH,MIX到e個LALA2005著法出o黎....冇得頂啊!!!哈哈,傾左一陣歇...返屋企嚕....真寫意既生活..=.=